Articles avec #veda tag

Publié le 12 Décembre 2012

Rédigé par SEVABHAJAN

Publié dans #VEDA

Repost 0

Publié le 28 Novembre 2012

Navaratna Mala Sthuthih

La guirlande des neuf versets en forme de Joyaux

 

1

Sathyaaya Sathyasthithaaye samaaya,

Sathaamhi samrakshana thathparaaya, I

Sathyetharaalaapa paraangmukhaaya,

Shree Sathya Saayin! Bhagavan! Namasthe II

 

Résumé: (Sathyaya) Bhagavan est doté de la richesse des six formes de la gloire, Il est divin et magnifiquement beau; Il est responsable du passé, du présent et de l'avenir. Il porte le nom de Sathya (Vérité); Il réside dans le monde de la Vérité (Sathya sthithaye); Il est né pour établir la vérité, il montre une disposition égale envers tous les êtres vivants (Samaya) affirment les Vedas. Il est équilibrée, et prend à la fois le plaisir et la douleur avec sérénité; Il est toujours engagé dans tâche de protéger avec détermination les personnes bonnes. Il ne parle jamais de manière mensongère, même Brahma peut mentir, mais ce Sathya Sai ne prononce  jamais un mensonge. Mes prosternations à Bhagavan Sathya Sayeesha, qui est toujours opposé au mensonge. Comment Brahma a-t-il été connu pour avoir prononcé une contre-vérité ?

Ceci est mentionné dans les Shiva et Skanda  Puranas comme suit : Au moment de l'émergence du resplendissant Lingam de feu et de lumière (Jyothirlinga), Brahma, assumant la forme d'un homme, se déplaçait dans le ciel durant une longue période, désireux de voir le resplendissant Lingam. Quand Brahma revint, Sri Maha Vishnu Lui demanda s'il avait vu l’extrémité du Lingam. Brahma répondit qu'il avait vu.

 

 

2

Jnaanaaya vijnaana vishaaradhaaya,

Jnaanapradhaayaashrita rakshakaaya, I

Dhatthaavathaaraaya dhayaamayaaya,

Shree Sathya Sayin! Bhagavaan namasthe II

 

Résumé: Celui qui brille de Lui-même, le toujours Véridique Ever, l'Omniscient, et Celui qui n'a ni commencement ni fin est Brahman. Il est compétent dans la science des Ecritures et diverses autres branches de la Connaissance, Il prêche la Connaissance qui procure le salut ; Il sauve tous ceux prennent refuge en Lui ; Il est l'incarnation de Dattatreya (Brahma, Vishnou et Shiva), qui aide les gens à traverser l’océan de l’illusion ce monde, Il est celui qui est toujours compatissant. Tous ces attributs de Brahman ont été mentionnés dans le Kriya Yoga du Padma Purana. La personne compatissante est celui dont le cœur fond en voyant la douleur et le chagrin des autres, et qui s'efforce d'éliminer la douleur en eux. Dans le Mathsya Purana, il est dit que quiconque peut se voir dans tous les autres êtres, ressentir de l’amour pour eux, se réjouir en prenant part aux joies et aux plaisirs d'autrui, une telle personne est considérée comme l’incarnation de la Compassion même. Je me prosterne devant Bhagavan Sathya Sai, qui possède tous les attributs  relatifs  à cette Compassion.

 

 

 

3

Atthrayambakaaya thrivilochnaaya,

Shree Vyomakeshaayacha keshavaaya I

Vidhayaadhinaathaaya mahaamahimne,

Shree Sathya Sai Bhagavan! Namasthe II

 

Résumé: Bien qu’Il ne possède que deux yeux et non pas trois, mais depuis qu’Il est l'incarnation de Parameshvara, Il est  connu pour être Celui aux trois yeux. Dattatreya, le fils du Sage Athri, est décrit comme possédant le troisième œil sur Son front puisqu'il est aussi l'Avatar de Parama Shiva. Parama Shiva dans Sa forme cosmique a le ciel entier pour chevelure, et quand Ganga était sur Sa tête, Sa belle chevelure s’étendit sur tout l’espace que le ciel occupe. Dattatreya, qui combine en lui les formes de Brahma, Vishnou et Maheshvara, est bien versé dans les quatre Védas et les quatorze Écritures - Mimamsa, Nyaya, Dharma, etc…  Non seulement Il possède la Connaissance en toutes ces Ecritures sacrées,  mais encore Il est Tout-Puissant. Mes salutations à Sri Sathya Sai, qui a tous les pouvoirs du Seigneur Eshvara.

 

 

 

4

Vibhuuthi bhuushaaya vibhuuthidhaaya,

Vibhuutthamaayaashta vibhuuthi dhaamne I

Bhuutheshvaraayaatha bhavaaya bhumne,

Shree Sathya Saayin! Bhagavan! Namasthe II

 

Résumé: Celui qui est rempli de gloire et qui dispense Sa Vibhuti, crée également des statues représentant la divinité faites de l'or le plus pur et les présente aux fidèles. Dans le Rigveda Bhashya, Sri Shankaracharya a signifié que le terme «gloire» indiquait la Déesse de la Richesse (Lakshmi). Par conséquent, Il convient d’en déduire qu’Il est également Lakshmi. En outre, Il dispose de huit grands pouvoirs, dont le premier consiste à assumer toute forme qu’Il juge appropriée à Ses objectifs (Anima). Le second est la capacité d'assumer la forme la plus légère qui soit dans le microcosme (laghima). Il peut réaliser tout ce qu'Il veut (prapthi) par le pouvoir de Sa volonté (Sankalpa) et peut accomplir toute tâche noble (prakamyam). En outre, tous les quatorze mondes sont en Lui (macrocosme), et il peut commander à tous les êtres. Il ne dépend de personne pour quoi que ce soit, et peut se manifester partout où Il le désire, sous quelque forme qu’Il juge nécessaire à Son dessein. Il est glorieux; selon le Kurma  Purana, le terme «gloire» signifie Parabrahma et Parathpara, Celui qui est toujours heureux et qui resplendit de Lui-même. Il est l'Un sans second. Un autre sens de la gloire est richesse (Aishvarya). Eshvara est celui qui préside à tous les êtres. Il prend la forme de Shiva (bon augure), est toujours heureux et immortel. Un être est connu pour être immortel s’Il ne voit, n’entend ou ne pense à rien d’autre qu’à la Félicité. Mes hommages à Sri Sathya Sai, qui possède en Lui toutes les gloires mentionnés ci-dessus.

                                                                                 

 

5

Ayaanvithaanaam Paripaalakathvaath,

Saayeethinaamnaa Prathithaaya loke I

Sanmangalaachaara vibodhakaaya,

Shree Sathya Saayin! Bhagavan! Namasthe II

 

Résumé: Afin de guider et d'aider tous ceux qui sont nés dans ce monde en raison de leurs précédentes bonnes et auspicieuses conduites (karma positif), Il prit le nom de Sai et Il a gagné la renommée et la réputation. Il s’est également engagé à enseigner et propager le Sanathana Dharma (les Valeurs éternelles et universelles) ainsi que les préceptes qui indiquent la conduite bonne et juste à suivre en faveur de l’humanité. Je Salue ce Sai.

 

 

 

6

Sankalpa maathrena padhaartha shrishtam,

Sanchaarine cha amara paadhapaaya I

Paraarthameva akhila shrishti karthre,

Shree Sathya Saayin! Bhagavan! Namasthe II

 

Résumé: Il est capable de créer toute chose simplement par un mouvement circulaire de Sa main. Il peut se déplacer à n'importe quel endroit dans une forme humaine pour élever et supprimer la douleur de Ses dévots. Il crée des choses uniquement pour le bénéfice d'autrui et jamais pour Lui-même ou dans Son propre intérêt. Sai Bhagavan, je Te salue.

 

 

 

7

Svasyaavathaare virathe pravriddham,

Kalim Niroddhum punaraagathaaya I

Shree Krishna Dhevaaya jagaddhithaaya,

Shree Sathya Saayin! Bhagavan! Namasthe II

 

Résumé: Depuis le temps de la manifestation de l'Avatar Krishna qui a pris fin jusqu’à l'âge actuel de Kali (l’âge de Fer) qui a commencé, Krishna Lui-même est réapparu comme Sri Sathya Sai pour en arrêter la mauvaise influence, faire et  répendre le bien en ce monde. N'at-il pas dit qu'il ré-apparaîtra à nouveau, autant de fois qu’il le faudrait, à chaque fois que le Dharma (la droiture, l’Action Juste) est sur le déclin? Je salue Sri Sathya Sai, la réincarnation de Krishna.

 

 

 

8

Vaachaa Sudhaasammithayaa sayukthyaa,

Pragaadha naastikya hathaantha rangaan I

Prakurvathe cha aasthika Saarvabhaumaan,

Shree Sathya Saayin! Bhagaavan! Namasthe II

 

Résumé: Avec des mots qui sont comme le nectar divin  (amrita), avec de doux discours guidant  chacun dans la voie appropriée qui lui convient, Sri Sathya Sai convint même athées (Nasthikas)  de devenir de grands Fidèles (Asthikas). Je salue Sri Sathya Sai.

 

 

9

Govipra Vedeshvadhi Kaadharathvaath

Shree Krishna Evethi Maneeshi Varthyaah I

Sunishchithaa Yedyathamaaya Nithyam

Shree Sathya Saayin! Bhagaavan! Namasthe II

 

Résumé: Les Erudits et les Sages déclarent que le même Sri Krishna qui avait l’habitude de s'occuper des vaches et des Brahmanas s’est à nouveau  incarné comme Sri Sathya Sai. De la même manière que Sri Krishna a traité Brahmana Sudama, identiquement Sri Sathya Sai traite aussi les savants Brahmanes avec respect et amour. Je salue Sri Sathya Sai.

 

 

 

 

 


 

Akinchanenaapi mayaathibhakthyaa,

Shlokaathmikaa Sthothramayee gunaadhyaa I

Shree Sathya Sayeeshvara Kantha dheshe,

Samarpitheyam navarathnamaalaa II

 

Bien que je ne possède pas la capacité d'écrire de moi-même ces vers, c'est par la dévotion débordant de mon cœur que la manifestation de ce texte fut rendu possible. Que ces neuf versets de louange ornent le cou de Sri Sathya Sai, l'incarnation de la Gloire et de la Splendeur,  sous la forme d'une belle guirlande.

Cette guirlande de neuf versets Lui est dédiée.

 

 

 

Yo bhakthi yukthaa navaratnamaalam,

Shree Sathya Saayeesha nuthim patthanthi I

Vindhanthi the vai paripuurna maayu,

Aarogyamaishvaryam athaa a mruthatthvam II

 

Quiconque, homme ou femme, récite régulièrement cette guirlande de neuf vers à la louange de Sri Sathya Sai, sera bénis par Sri Sathya Sai, et ainsi, restera en bonne santé, bénéficiera de la richesse, de la longévité et de  l'immortalité.

Il n’y a aucun doute à ce sujet.  

Il recevra Sa grâce, la vision et la réalisation du Soi, ainsi que l’Immortalité.

 

 

 

 

.

Voir les commentaires

Rédigé par SEVABHAJAN

Publié dans #VEDA

Repost 0

Publié le 25 Septembre 2010

A propos des Védas, voici une retranscription

                                   partielle d'un discours de Baba...

 

"Est-ce que la gravitation de la Terre se limite au pays auquel Newton appartenait ? Lorsque des personnes intelligentes habitant un certain pays découvrent quelque chose relatif à la Nature, cette connaissance est pour le monde entier. De même, la connaissance des Védas est universelle et devrait être mise à la disposition de tous les peuples du monde. [...]
Les anciens Rishis accomplirent de rudes pénitences pour comprendre la Vérité qui se cache derrière les Védas. Les vibrations de leur pratique spirituelle se sont répandues dans tout l'univers. Elles ne se limitent pas à l'Inde ou à un autre endroit particulier. Elles peuvent être pratiquées partout dans le monde, que cela soit en Amérique ou en Australie. Incarnant la Vérité, elles ne changent pas suivant le temps ou le lieu."
- Baba

 

Pour rappel, nous nous retrouvons une fois par mois pour l'apprentissage des textes sacrés. Nous vous donnerons la prochaine date très bientôt.

 

 

Voir les commentaires

Rédigé par SEVA BABA

Publié dans #VEDA

Repost 0